Günümüzde pek çok kişi zaman zaman çeşitli alanlarda çeviriye ihtiyaç duymaktadır. Özellikle resmî kurumlarda bu çevirilerin doğru ve isabetli olması kritik bir öneme sahiptir. Bu bağlamda Bursa Noter Yeminli Tercüme Bürosu sunduğu hizmetle ön plana çıkan, güvenilir bir oluşumdur.

Çeviri hizmetinde internette bulunan online kaynaklar ne yazık ki çoğu durumda yetersiz kalmakta ve etkili bir çeviriyi engellemektedir. Bu noktada birçok kişi profesyonel bir hizmete mecbur kalmaktadır. Profesyonel hizmet ise ne yazık ki kimi durumlarda daha büyük bir sömürüye ve hak ihlaline yol açabilmektedir. Bursa Noter Yeminli Tercüme Bürosu işinin ehli yeminli tercümanlarla çalışmakta ve profesyonel bir hizmet sunmaktadır. Süreç boyunca kişisel bilgilerin gizliliği garanti edilmekte ve bu bilgilerin güvenliği sağlanmaktadır.

Yeminli Tercüman Görev ve Hizmetleri Nelerdir?

Yeminli tercümanlık noterlerce yapılan, profesyonel bir iştir. Yeminli tercümanlık yetkisi kişilerin yabancı dildeki düzeylerine bağlı olarak Noter tarafından yemin ettirilerek verilir. Hali hazırda ülkemizde yeminli tercüman yetkisi yalnızca noter tarafından verilmektedir. Dolayısıyla yeminli tercümanlar çeşitli aşamalardan geçirilmiş, dikkatlice seçilmiş kişilerdir. Bu konuda Bursa Yeminli Tercüme Bürosu da titizlikle çalışmakta ve yeminli tercümanları özenle seçmektedir.

Yeminli tercümanın görevleri kısaca; talep edilen metni istenen dile çevirmek, orjinal dildeki anlatımı eksiksiz ve uyumlu bir biçimde hedef dile aktarmak, çevrilmiş olan metnin baskısını kaşeleyip imzalamak ve kişisel bilgilerin gizliliğini korumaktır. Bir belgenin yeminli tercüme olarak kabul edilebilmesi için evrakın noter tarafından yetki verilmiş yeminli tercümanlar çevrilmiş olması gerekmektedir.

Bursa Noter Yeminli Tercüme Bürosu

Yeminli tercüme hizmeti resmi evraklarla ilgilidir ve son derece titizlik gerektiren bir konudur. Bu nedenle tercüme hizmetinin güvenilirliğini kanıtlamış kurumlarda yapılması oldukça önemlidir. Bu bağlamda Bursa Noter Yeminli Tercüme Bürosu çeviriyi en iyi ve doğru şekilde gerçekleştiren, aynı zamanda kişisel hakların ve gizliliğin korunmasına titizlik gösteren güvenilir bir hizmet kapısıdır. Bursa Noter Yeminli Tercüme hizmeti 7/24 verilmektedir. Yurtdışı ile yaşanabilecek olan olası saat uyuşmazlıkları göz önünde bulundurularak Bursa Noter Yeminli Tercüme Bürosu vardiya sistemine giderek, tercümanlarını 3 vardiya şeklinde çalıştırmaya başlamış ve böylece İngilizce tercüme de kesintisiz hizmeti teminat altına almıştır.